每周五Clubhouse* 不见不散
我们已经把沪语朗读的小说原著《繁花》全部发布到 YouTube Podcasts
（油管、苹果播客、声破天、小宇宙 搜索 “吴语播客”）
我们聚集了来自全球各地的沪语朗读者，已经用上海话(沪语、吴语)读完了以当代沪上为背景的小说《繁花》、《东岸纪事》和《同和里》，2023年开始用吴语读晚清小说《海上花列传》……
本站，YouTube、Apple Podcasts、Spotify 和 小宇宙 都将逐渐发布。
翻阅豆瓣，有惊喜发现。这位leslie读者，居然在八年以前，就已经慧眼识出三本当代上海背景的小说，而且正巧是我们这个吴语读书小组过去两年朗读的三本小说。2021年从鼎鼎大名的《繁花》开始，我们探索各种阅读方式——是用沪语分段由个人朗读呢，还是分开角色和旁白，还是普通话旁白加上沪语或方言的角色朗读，试读了很多次，我们用最后这种方式读完了《繁花》，还试读了部分的《围城》；第二本是经书友介绍的《东岸纪事》，我们用全程沪语旁白加角色朗读完成了这部小说；2023年读的这本《同和里》也用同样的方法，圣诞节完成上传第23章大结局。
二〇二三年年底，读完并上传《海上花列传》上半部分
《海上花列传》是一部清代吴语狭邪小说。 又名《青楼宝鉴》、《海上青楼奇缘》、《海上花》，原题「云间花也怜侬著」。 作者江苏松江府（今属上海市松江区）人韩邦庆。 主要内容是写清末中国上海十里洋场中的妓院生活，涉及当时的官场、商界及与之相连结的社会层面。 被胡适称为「吴语文学的第一部杰作」。 鲁迅《中国小说史略》称《海上花列传》为「清之狭邪小说」的压卷之作。 张爱玲晚年在拉德克利夫学院将用吴语的《海上花列传》译成英文和国语。——维基百科
《海上花列传》吴语对话 普通话旁白 (站内本地播放)
盛邀全球沪语爱好者
近几年，《繁花》的热销重新引起读者对上海这座城市的过往生活的兴趣。长篇小说《同和里》是《繁花》之后又一部写上海的优秀之作。不同于《繁花》的风情摇曳，《同和里》的特点是用极其幽默而富有上海特色的语言重现了上世纪六十年代上海生机勃勃、笑泪交错的平民生活。虽然写的都是弄堂里无足轻重的小人物，但无不令人难忘。小说选择了以一个九岁男孩“大耳朵”的视角去观照那个特殊的年代，芸芸众生的情感冷暖、人性袒露的高尚与卑下尽在一个孩子眼中，注定了这是一部天真之书，但同时也是洞察时代与人性的深刻之作。
已经读完《同和里》，后期制作进行中……
2023-2024年 我们正在读《海上花列传》
参加办法：联系我们，接受邀请，进入Cluehouse*共读房，就可以和小淘伴们一道共读了。
* Clubhouse是一款由阿尔法探索公司(Alpha Exploration Co.)所发布的多人在线语音聊天社交软件。
微信群
电报群